Språk

Målet är att implementationsguiden ska kunna användas av både svenska och internationella utvecklare. Alla artefakter (IG, profiler, attribut, extensions) beskrivs och namnsätts därför på engelska. Undantag görs för etablerade svenska termer där en engelsk motsvarighet saknas. Åäö ersätts då med aao.

Beskrivande text för målgrupp och användningsfall på sidan “Hem” skall vara på svenska. Diskussion pågår om vilket språk som ska användas för sidan “Designval”.

En allmän minnesregel kan vara att texter i FHIR Shorthand är på engelska, text i Markdown för sidorna “Hem” och “Designval” är på svenska och för övriga sidor på engelska.

OBS Diskussionerna om språk har pågått under utvecklingen av de IGs som finns idag. Detta märks genom att språket varierar inom och mellan IG:s, det kommer att ensas i takt med att IGsarna uppdateras.